Nota Bene!
Мы в сети
Контакты

Институт права и публичной политики

Адрес (не использовать для корреспонденции): 129090, Москва, ул. Щепкина, д.8, info@mail-ilpp.ru

Почтовый адрес: 129090, Москва, а/я 140

Телефоны: (495) 608 6959, 608 6635

Факс: (495) 608 6915

Схема проезда
ПНВТСРЧТПТСБВС
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
«Международное правосудие»: научный журнал
№ 3(23) 2017

Ларисса ван ден Херик. Важность установления фактов: возвращаясь к концепции расследования Ф.Ф.Мар­тенса

Ларисса ван ден Херик – доктор юридических наук, заместитель декана и профессор международного публичного права Лейденского университета, Нидерланды (e-mail: l.van.den.herik@law.leidenuniv.nl). Перевод с английского Екатерины Александровны Лунёвой. Статья подготовлена на основе лекции, которая была прочитана 26 мая 2017 года на факультете права НИУ «Высшая школа экономики».

DOI: 10.21128/2226-2059-2017-3-24-33

Аннотация. В статье переосмысливается выдвинутая во времена Ф.Ф.Мартенса концепция расследования и оценивается её полезность в современных условиях и применимость в контексте, который определяется развитием киберпространства и появлением новых технологий. Расследование представляет собой установление фактов независимой третьей стороной. В настоящее время, для которого так характерны обвинения в дезинформации, совершении хакерских атак, использовании фейковых новостей и альтернативных фактов, надлежащее установление фактов и наличие независимых институтов и механизмов, способных установить факты, возможно, становится важнее, чем когда-либо ранее. Базируясь на ретроспекции при описании концепции «расследования» в международном праве, эта статья (основанная на лекции, прочитанной в НИУ ВШЭ в Москве) раскрывает современную международно-правовую панораму установления фактов на примере трёх разных моделей. Это модель технической экспертизы, модель защиты прав человека и модель национального расследования. В статье также поднимаются некоторые вопросы, которые касаются способности современных процессов по установлению фактов адаптироваться к будущим вызовам и динамике XXI века.

Ключевые слова: расследование; Ф.Ф.Мартенс; установление фактов; Конференции мира 1899 и 1907 годов; Совет по правам человека; Сребреница.

Библиографическое описание: Ван ден Херик Л. Важность установления фактов: возвращаясь к концепции расследования Ф.Ф.Мар­тенса // Международное правосудие. 2017. №3(23). С.24–33.


The Importance of Finding Facts: Revisiting Fyodor Martens’ Concept of Inquiry

Larissa van den Herik -  Vice Dean and Professor of Public International Law, Leiden University, Leiden, The Netherlands (e-mail: l.van.den.herik@law.leidenuniv.nl).

Abstract. This lecture revisits the concept of inquiry as developed in Martens’ times and tests its contemporary usefulness and application against a background that is shaped by cyberspace and the emergence of new technologies. Inquiry is, in short, about establishing or construing facts by an independent third party. In these days marked by allegations of misinformation, hacking, fake news and alternative facts, the importance of proper fact-finding and having independent institutions and mechanisms in place to establish facts is, perhaps, greater than ever. Building on a retrospective on the introduction of the concept of “inquiry” in international law, this article (based on a HSE-lecture) explores the present-day international legal fact-finding panorama and presents three different models. These are the technical expert model, the human rights advocacy model and the domestic model. The article also raises some questions regarding the resilience of contemporary fact-finding processes to future challenges and 21st century dynamics.

Keywords: inquiry; Martens; fact-finding; 1899 and 1907 Hague Peace Conferences; Human Rights Council; Srebrenica.

Citation: Van den Herik L. (2017) Vazhnost' ustanovleniya faktov: vozvrashchayas' k kontseptsii rassledovaniya F.F.Martensa [The importance of finding facts: revising Fyodor Martens’ concept of inquiry]. Mezhdunarodnoe pravosudie, no.3, pp.24–33. (In Russian).

References:

Arendt H. (1993) Between Past and Future: Eight Exercises in Political Thought, New York: Penguin Books.

Blom J.C.H. (2002) Het NIOD-rapport onevenwichtig en intellectueel gemakzuchtig? Een kwestie van lezen. International Spectator, vol.56, no.9, pp.448–453.

Boisson de Chazournes L. (2003) The Role of Diplomatic Means of Solving Water Disputes: A Special Emphasis on Institutional Mechanisms. In: The Resolution of International Water Disputes: Papers emanating from the Sixth PCA International Law Seminar, November 8, 2002, The Hague: Kluwer Law International, pp.91–110.

Bothe M. (2007) Fact-Finding as a Means of Ensuring Respect for International Humanitarian Law. In: Von Heinegg W.H., Epping V. (eds.) International Humanitarian Law Facing New Challenges: Symposium in Honour of Knut Ipsen, Berlin; Heidelberg: Springer, pp.249–267.

Condorelli L. (2001) La Commission International Humanitaire d’Établissement des Faits: un outil obsolete ou un moyen utile de mise en oeuvre du droit international humanitaire? International Review of the Red Cross, vol.83, no.842, pp.393–406.

D’Aspremont J., de Hemptinne J. (2012) Droit International Humanitaire, Paris: Editions A.Pedone.

Eyffinger A. (2012) Friedrich Martens: A Founding Father of the Hague Tradition – The Fourth Friedrich Martens Memorial Lecture. ENDC Proceedings, vol.15, no.13, pp.13–43.

Garraway C. (2008) The International Humanitarian Fact-Finding Commission. Commonwealth Law Bulletin, vol.34, no.4, pp.813–816.

Giladi R. (2004) The Enactment of Irony: Reflections on the Origins of the Martens Clause. European Journal of International Law, vol.25, no.3, pp.847–869.

Hill N.L. (1932) International Commissions of Inquiry and Conciliation, Worcester, MA; New York: Carnegie Endowment for International Peace, Division of Intercourse and Education.

Kalshoven F. (1998) The International Humanitarian Fact-Finding Commission: Its Birth and Early Years. In: Denters E., Schrijver N. (eds.). Reflections on International Law from the Low Countries: In Honour of Paul de Waart, Leiden; Boston: Martinus Nijhoff Publishers, pp.201–215.

Kalshoven F. (2002) The International Humanitarian Fact-Finding Commissions: A Sleeping Beauty? Humanitäres Völkerrecht – Informationsschriften (HuV-I), vol.4, pp.213–216.

Kennedy D. (1987) The Move to Institutions. Cardozo Law Review, vol.8, no.5, pp.841–979.

Kussbach E. (1994) The International Humanitarian Fact-Finding Commission. International and Comparative Law Quarterly, vol.43, no.1, pp.174–185.

Lagrou P. (2003) Het Srebrenica-rapport en de geschiedenis van het heden. BGMN – Low Countries Historical Review, vol.118, no.3, pp.325–336.

Merrills J.G. (2011) International Dispute Settlement, 5th ed., Cambridge; New York: Cambridge University Press.

Politis N. (1912) Les Commissions Internationales d’Enquête. Revue Générale de Droit International Public, vol.19, pp.149–188.

Schermers H.G., Blokker N.M. (2011) International Institutional Law: Unity within Diversity, 5th ed., Leiden; Boston: Martinus Nijhof Publishers.

Van den Herik L. (2012) Addressing ‘Colonial Crimes’ through Reparations? Adjudicating Dutch Atrocities Committed in Indonesia. Journal of International Criminal Justice, vol.10, no.3, pp.693–705.

Van den Herik L. (2014) An Inquiry into the Role of Commissions of Inquiry in International Law: Navigating the Tensions between Fact-Finding and International Law-Application. Chinese Journal of International Law, vol.13, no.3, pp.507–537.

Van den Herik L. (2015) Accountability Through Fact-Finding: Appraising Inquiry in the Context of Srebrenica. Netherlands International Law Review, vol.62. no 2, pp.295–311.

Van den Herik L., Harwood C. (2017) Commissions of Inquiry and Questions of Jus ad Bellum. In: Sadat L. (ed.) Seeking Accountability for the Unlawful Use of Force, Cambridge: Cambridge University Press.

Wählisch M. (2015) Cognitive Frames of Interpretation in International Law. In: Bianchi A., Peat D., Windsor M. (eds.) Interpretation in International Law, Oxford: Oxford University Press, pp.331–351.

 
Быть в курсе!

Внимание! Нажимая кнопку «Подписаться», вы соглашаетесь с условиями обработки персональных данных

Наши журналы
Конкурс по конституционному правосудию «Хрустальная Фемида»
Конкурс по конституционному правосудию «Хрустальная Фемида»
Галереи

Политика конфиденциальности