Отбор переводчиков для перевода материалов с русского на английский язык и с английского на русский, а также услуг по синхронному переводу выступлений в целях проведения международной конференции по пакету А.3.4.2.

Автономная некоммерческая неправительственная организация «Институт права и публичной политики» получила целевое пожертвование от Международного банка реконструкции и развития (МБРР) (далее - Банк), действующего в качестве распорядителя средств целевого пожертвования, предоставленного правительством Японии в рамках Японского фонда социального развития на покрытие расходов с целью реализации Проекта «Повышение доступности правосудия для малоимущих групп населения Российской Федерации» (далее - Проект).

Реализация Проекта возложена на Автономную некоммерческую неправительственную организацию «Институт права и публичной политики», который намеревается использовать часть средств целевого пожертвования на оплату услуг по переводу материалов с русского на английский язык и с английского на русский, а также услуг по синхронному переводу выступлений в целях проведения международной конференции по пакету А.3.4.2. в течение 2 (двух) рабочих дней.

Квалификационные требования

• высшее образование; лингвистическое/юридическое образование предпочтительно;
• опыт работы с переводами с английского на русский язык не менее 3 лет;
• знание основ литературного редактирования;
• знание терминологии по тематике переводов общественно-политической и юридической.

Просим представить резюме с подписью заявителя не позже 30 июня 2010 года до 17.00 часов московского времени.

Резюме необходимо направить по следующему электронному адресу: irayun@mail.ru, копия info@mail-ilpp.ru, а также, по факсу: +7(495) 6086915.